ITALIAN


E' un bel po' che non aggiorno il Journal (e che non mi occupo dell'account in generale, vabbè ) , ma ci vuole un po' d'ordine.

Intanto mi sono accorta che mentre ero in ferie sono arrivata a 20000 pageview, e io che volevo fare un disegnino per questo mini traguardo (e anche un kiriban ma se magari facessi quell'altro prima non sarebbe peggio...)... beh non ho avuto tempo e ora non ho voglia. Comunque grazie mille a chi visita regolarmente la mia gallery e che sempre commenta e favva mi fa davvero molto piacere ^^ (e certe volte è anche utile a rimettere insieme i cocci di autostima che già di per se sono sparsi per terra ^^' )
Insomma, quindi grazie

Tornando all'Art Status, mi manca l'ultima sketch commission da fare e anche questa slot è completa. Perlomeno una cosa finita. E poi mi dovrò anche decidere a fare quel benedetto Kiriban!
Quindi....

_Cose da fare_______

> 1 sketch Commission (l'ultima) per STATO

> Kiriban sketch per STATO
_____________________


Ho almeno una lavoro in corso... ma chissà quando lo finirò! (io vado per il mai ma si accettano scommesse!)




In compenso, ho scoperto che Venditti ha una canzone per ogni cosa!
[link]
Questo è rincuorante...




E vabbè, con questo passo e chiudo.
Kla







___ITANGLISH________________________________



It's a long time i don't update the Journal (and that I don't post new deviations but that's it)... I neet to refresh it.


Well, for first I noticed the 20000 pageviews when i went back from holidays! I wanted to do a thank you pic for that (and also a kiriban but i have to do the other first!)... but i had no time and now i don't feel like doing that!
Btw, i really wanna thank a lot who regularly visit my page, and comment and fav almost all my pieces It means a lot to me I'm hugging you all!

Returning to the Art Status I have the last sketch commission to do for and I'm ready to start it, and then I have to do the Kiriban piece!

So...


_To Do List_______


> 1 sketch commission (the last) for STATUS

> Kiriban sketch for STATUS
__________________


About me, I have at least one work in progress, but I'm not sure when will I be able to finish it. (I say never, but you can gamble on it xD)


Btw, I realized that Venditti (an italian singer) has got a song for every moment.
[link]
I know who's not Italian cannot understand the words, and this is not a song that can catch only for the sound (it's a very old kind of sound, but I like those kind of songs 'cause i'm a granny xP)... but i swear it has beautiful words xD
I tried to translate that xD

Life's Things

I know it's difficult
To talk to you
So far away from the noises
to denounce your torments
And for the first time
don't try to find the words
they're only difficult poetics
that peeve the heart.
To you that don't esteem me,
and don't care about what i'm saying,
I have nothing more to say
of what i said.
I'll keep on singing the Life's Things
and if i failed in living them, for you it's not the end.
You have always choosen me
as a saint and as a murderer
I just wished you trust in me
and keep me a little bit closer
The Life's Things make poets cry
But if you don't stop them immediately
they become secrets.


Ok... it has so less sense in english but... just to do it xD


That's all for now.
Kla